据外媒2020年5月4日海牙报道，荷兰皇家壳牌公司日前通过其旗下子公司SWEPI LP(“壳牌”)与美国上市能源公司国家燃料燃气公司(NFG)及其子公司塞内加资源公司、国家燃料燃气中游公司和NFG中游卡温顿公司达成了一项协议，以5.41亿美元的价格向美国公司出售其在阿巴拉契亚地区的页岩气资产。这笔交易的生效日期为2020年1月1日。
对价将以现金支付，但NFG有权选择提供至多1.5亿美元的NFG普通股作为对价。这笔交易是壳牌公司剥离非核心资产计划的一部分，符合壳牌公司的页岩战略，该战略专注于开发利润率更高的轻质致密油资产。
壳牌上游主管瓦埃尔.萨万表示：“出售我们在阿巴拉契亚地区的位置，符合我们专注于页岩气业务的愿望。”“虽然我们在当前环境下最大化了现金，但我们在页岩气领域的竞争地位仍在继续。这是我们上游业务组合的核心部分，同时也是我们深水和常规油气业务的核心部分。”
这笔预计将在今年7月底前完成的交易有待监管部门的批准。
据外媒2020年5月4日海牙报道，荷兰皇家壳牌公司日前通过其旗下子公司SWEPI LP(“壳牌”)与美国上市能源公司国家燃料燃气公司(NFG)及其子公司塞内加资源公司、国家燃料燃气中游公司和NFG中游卡温顿公司达成了一项协议，以5.41亿美元的价格向美国公司出售其在阿巴拉契亚地区的页岩气资产。这笔交易的生效日期为2020年1月1日。
对价将以现金支付，但NFG有权选择提供至多1.5亿美元的NFG普通股作为对价。这笔交易是壳牌公司剥离非核心资产计划的一部分，符合壳牌公司的页岩战略，该战略专注于开发利润率更高的轻质致密油资产。
壳牌上游主管瓦埃尔.萨万表示：“出售我们在阿巴拉契亚地区的位置，符合我们专注于页岩气业务的愿望。”“虽然我们在当前环境下最大化了现金，但我们在页岩气领域的竞争地位仍在继续。这是我们上游业务组合的核心部分，同时也是我们深水和常规油气业务的核心部分。”
这笔预计将在今年7月底前完成的交易有待监管部门的批准。
